1
00:00:44,040 --> 00:00:48,199
در طبقه سوم ایستادم، یک رفلکس،
انگار به آپارتمان شما می روم

2
00:00:48,440 --> 00:00:50,839
فراموش کردی که من لانه کوچکم را اینجا داشتم.

3
00:00:50,960 --> 00:00:52,639
- خیلی وقت پیش.
- بله.

4
00:00:53,280 --> 00:00:54,319
بیا داخل

5
00:01:08,720 --> 00:01:10,679
- اون صندلی منه
- لعنتی!

6
00:01:46,600 --> 00:01:50,759
در درمان

7
00:01:51,160 --> 00:01:55,159
استر - جمعه، 20 نوامبر 2015، ساعت 7 بعد از ظهر.

8
00:01:55,480 --> 00:01:57,959
فیلیپ دایان، در جسم!

9
00:02:00,160 --> 00:02:02,239
و تو، زیبا به نظر میرسی

10
00:02:03,120 --> 00:02:05,639
می دانیم که نادرست است،
اما ما هرگز از آن خسته نمی شویم

11
00:02:05,880 --> 00:02:08,239
ما می خواهیم تا انتها جذاب باشیم.

12
00:02:09,199 --> 00:02:11,599
بازگشت به اینجا واقعاً عجیب است.

13
00:02:13,240 --> 00:02:16,159
- هنوز مریض داری؟
- به سختی.

14
00:02:16,600 --> 00:02:18,879
این سلول رهبانی من شده است.

15
00:02:19,080 --> 00:02:21,719
آپارتمان من پر از خاطره است، اما اینجا ...

16
00:02:21,920 --> 00:02:23,719
ذهنم را خالی می کنم و مدیتیشن می کنم.

17
00:02:24,200 --> 00:02:25,679
سعی میکنم بنویسم

18
00:02:25,920 --> 00:02:28,599
-چایی میخوای؟
- نه، ممنون

19
00:02:28,840 --> 00:02:31,719
یک بیسکویت ارگانیک، بدون شکر، بدون گلوتن؟

20
00:02:32,000 --> 00:02:33,359
فقط با نسخه؟

21
00:02:38,080 --> 00:02:40,479
هرچند خیلی زیرکانه من هم رژیم دارم

22
00:02:40,600 --> 00:02:42,159
من هم پیر شدم

23
00:02:43,720 --> 00:02:46,359
چی میخوای بنویسی
اینجا در سلول شما؟

24
00:02:46,480 --> 00:02:50,199
کاش می دانستم. یادداشت می کنم،
فکر کردن به چیزهایی که یاد گرفتم

25
00:02:50,320 --> 00:02:52,239
هنوز شکلی برای آن وجود ندارد.

26
00:02:52,360 --> 00:02:56,239
نمی تواند آسان باشد،
به خصوص حالا که گائتان رفته است.

27
00:03:00,280 --> 00:03:03,079
باید به شما بگویم که،
با وجود درگیری های ما،

28
00:03:03,200 --> 00:03:06,479
و حتی اگر
من گاهی به شدت انتقادی بودم،

29
00:03:06,800 --> 00:03:10,759
من او را فوق العاده می دانستم
پزشک، یک نظریه پرداز شگفت انگیز،

30
00:03:10,880 --> 00:03:13,799
و البته
مردی که در زندگی من معنی زیادی داشت.

31
00:03:14,000 --> 00:03:15,679
شنیدن آن خوب است

32
00:03:17,200 --> 00:03:20,999
فکر می کردم هرگز عادت نمی کنم
به غیبت او

33
00:03:21,880 --> 00:03:23,359
اما با گذشت زمان ...

34
00:03:24,040 --> 00:03:26,399
همه چیز کند می شود، شما فراموش می کنید.

35
00:03:26,720 --> 00:03:28,639
در پایان می آید.

36
00:03:29,480 --> 00:03:31,319
اما مطمئن نیستم که دوستش داشته باشم،

37
00:03:31,960 --> 00:03:36,119
این ایده که شما می توانید بیشتر از یک مرد زندگی کنید
که 40 سال با او گذراندی

38
00:03:39,320 --> 00:03:40,919
چطوری؟

39
00:03:41,400 --> 00:03:43,119
در کل من خوبم

40
00:03:43,240 --> 00:03:46,079
آرتریت و کلسترول،
از این رو رژیم غذایی

41
00:03:46,440 --> 00:03:49,799
اما من در بحران هستم.
هرچند بدتر از ده سال پیش نیست.

42
00:03:49,920 --> 00:03:51,439
از بحرانی به بحران دیگر می روم،

43
00:03:51,560 --> 00:03:54,519
اما از آنجایی که هرگز یکسان نیست،
من همیشه تعجب می کنم

44
00:03:54,640 --> 00:03:56,079
- شارلوت چطوره؟
- خوب

45
00:03:56,760 --> 00:04:00,639
بالاخره به مقام استادی رسید.
پس این چیزی است که من اکنون او را صدا می کنم:

46
00:04:00,760 --> 00:04:01,799
پروفسور دایان.

47
00:04:01,920 --> 00:04:03,079
در پاریس؟

48
00:04:03,200 --> 00:04:05,159
نه، این خیلی ساده خواهد بود.

49
00:04:05,280 --> 00:04:07,879
او همیشه جلو و عقب است
به استراسبورگ

50
00:04:08,120 --> 00:04:10,679
اما او فقط آنجا می ماند
یک شب در هفته

51
00:04:10,800 --> 00:04:14,359
آن موقع بود که من یک مادر یهودی شدم
و برای بچه ها کوفته درست کنید.

52
00:04:16,040 --> 00:04:17,078
و بچه ها؟

53
00:04:17,200 --> 00:04:18,119
بچه ها

54
00:04:18,240 --> 00:04:20,559
امانوئل بیست ساله است.

55
00:04:20,680 --> 00:04:22,759
یک متر نود! او بچه نیست

56
00:04:24,080 --> 00:04:28,119
او در دانشکده حقوق ادینبورگ است،
متخصص در حقوق اروپا

57
00:04:28,240 --> 00:04:31,919
چگونه رئیس جمهور آینده را به وجود آوردیم؟
کمیسیون اروپا؟

58
00:04:33,120 --> 00:04:36,279
و لیزای عزیز ما
چی بهت بگم

59
00:04:36,400 --> 00:04:39,599
لیزا بودن تمام انرژی او را می گیرد،
که تغییر نکرده است

60
00:04:40,120 --> 00:04:41,639
الان چند سالشه؟

61
00:04:41,760 --> 00:04:43,519
او ماه گذشته هفده ساله شد.

62
00:04:43,960 --> 00:04:45,639
زمان می گذرد، ها؟

63
00:04:46,520 --> 00:04:49,119
فکر کنم او را بشناسی
در خیابان

64
00:04:49,280 --> 00:04:52,039
همان چهره،
همان سوالات در مورد جهان،

65
00:04:52,160 --> 00:04:53,839
هرگز حل نشد

66
00:04:54,080 --> 00:04:56,279
و، البته، اکنون آدام وجود دارد.

67
00:04:56,400 --> 00:04:57,319
آدم؟

68
00:04:57,440 --> 00:04:59,239
آدام، بله او یازده است

69
00:04:59,640 --> 00:05:00,999
تو هرگز او را ندیده ای

70
00:05:01,120 --> 00:05:04,319
مدتی به دنیا آمد
بعد از اینکه دیگر همدیگر را نمی دیدیم

71
00:05:04,600 --> 00:05:06,159
بله، سال بعد.

72
00:05:06,280 --> 00:05:08,439
فرزند زندگی جدید شما، به نوعی.

73
00:05:08,560 --> 00:05:09,759
اگر دوست دارید.

74
00:05:09,880 --> 00:05:13,119
هر ده سال یک بحران وجودی
و یک کودک

75
00:05:13,240 --> 00:05:17,279
این تنها چیزی است که من نیاز دارم، یک بچه دیگر اکنون،
برای بحران پنجاه و چند ساله ام!

76
00:05:23,720 --> 00:05:26,359
دیشب بهت زنگ زدم چون...

77
00:05:26,680 --> 00:05:27,999
در واقع،

78
00:05:28,320 --> 00:05:29,599
من خسته ام، استر.

79
00:05:30,640 --> 00:05:32,959
نه اشتهایی دارم نه میل

80
00:05:33,880 --> 00:05:36,999
من نمی توانم مردم را تحمل کنم
یا دنیا آنطور که هست

81
00:05:37,520 --> 00:05:40,919
نمی دانم، شاید من تازه دارم می شوم
یک گیت قدیمی بدبخت

82
00:05:41,440 --> 00:05:43,479
و بالاتر از همه، بیماران من ...

83
00:05:44,040 --> 00:05:47,199
احساس می کنم تمام صبرم را با آنها از دست داده ام.

84
00:05:47,840 --> 00:05:49,439
من دیگر نمی توانم آنها را تحمل کنم.

85
00:05:49,560 --> 00:05:52,439
اگر می دانستند به چه فکر می کنم
در طول جلسات ما

86
00:05:52,560 --> 00:05:54,079
آنها یک مایل می دویدند

87
00:05:54,800 --> 00:05:55,719
همه آنها؟

88
00:05:58,200 --> 00:06:01,719
دیروز که زنگ زدی
آیا اتفاق خاصی افتاده است؟

89
00:06:01,840 --> 00:06:03,599
من یک زوج را دیده بودم

90
00:06:03,720 --> 00:06:05,479
حالا زوج ها را می بینید؟

91
00:06:06,120 --> 00:06:07,199
نه نه...

92
00:06:07,440 --> 00:06:08,959
این یک لطف است.

93
00:06:09,160 --> 00:06:11,279
من زوج درمانی نمی کنم

94
00:06:11,400 --> 00:06:13,279
یادت هست گائتان چه گفت؟

95
00:06:13,400 --> 00:06:16,719
"وظیفه ما ارائه نیست
خدمات پس از فروش کشیش.

96
00:06:17,040 --> 00:06:20,639
انگار ما آن مرد را نمی شناختیم
و یک زن همیشه مشکل دارد.

97
00:06:20,960 --> 00:06:23,839
دنیا حول آن می چرخد.
دعوای دیرینه!

98
00:06:23,960 --> 00:06:25,559
صدایت شبیه اوست

99
00:06:27,480 --> 00:06:29,359
قبول کردم ببینمشون

100
00:06:29,480 --> 00:06:32,399
او حامله است
و نمی داند که او آن را می خواهد.

101
00:06:32,520 --> 00:06:35,039
اما مشکل واقعی او،
همانطور که ممکن است گمان کنید،

102
00:06:35,160 --> 00:06:38,359
این است که او نمی داند
اگر بخواهد شوهرش را نگه دارد.

103
00:06:38,480 --> 00:06:39,959
و او این را درک کرده است.

104
00:06:40,080 --> 00:06:43,199
برای یک بار که همسرش را درک می کند،
و او در یک وضعیت است.

105
00:06:43,880 --> 00:06:46,639
من می توانم همه اینها را ببینم،
اما به نظرم خیلی خسته کننده است

106
00:06:46,880 --> 00:06:49,119
دیروز به من سر زد،
قابل پیش بینی

107
00:06:49,880 --> 00:06:53,199
گویی برای اثبات مردانگی اش
او من را گوشه گرفت.

108
00:06:53,360 --> 00:06:56,239
دستور داد که جوابشان را بدهم

109
00:06:56,360 --> 00:06:58,919
به روشی بیش از حد تهاجمی

110
00:06:59,160 --> 00:07:01,239
و به جای استفاده از آن،

111
00:07:01,360 --> 00:07:04,319
ناگهان باور کنید یا نه،
من غرق شده بودم.

112
00:07:04,440 --> 00:07:06,399
من به اندازه کافی غذا داشتم و با هم بازی کردم.

113
00:07:06,960 --> 00:07:09,839
- گفتم برو، سقط کن.
- لعنتی!

114
00:07:10,680 --> 00:07:12,479
بلافاصله پشیمان شدم.

115
00:07:12,600 --> 00:07:15,759
اما شما نمی توانید فلش را بگیرید
هنگامی که آن را شلیک کردید

116
00:07:16,520 --> 00:07:18,319
او چگونه آن را گرفت؟

117
00:07:18,440 --> 00:07:20,479
او به من شلیک کرد.

118
00:07:20,800 --> 00:07:22,639
او مرا قاتل خطاب کرد.

119
00:07:22,680 --> 00:07:24,159
و این به شما صدمه زد.

120
00:07:24,280 --> 00:07:26,319
خیلی بیشتر از آنچه باید باشد.

121
00:07:27,480 --> 00:07:28,919
چگونه آن را تفسیر می کنید؟

122
00:07:30,320 --> 00:07:33,079
لازم نیست دوردست را نگاه کنید
برای انجمن ها

123
00:07:33,200 --> 00:07:34,839
منم مثل بقیه هستم

124
00:07:36,760 --> 00:07:38,799
حملات واقعاً روی من تأثیر گذاشته است.

125
00:07:38,920 --> 00:07:41,279
آنها در فاصله 200 متری اتفاق افتادند،
همانطور که می دانید

126
00:07:41,400 --> 00:07:43,799
البته بلافاصله به تو فکر کردم.

127
00:07:45,360 --> 00:07:48,039
این حالت آسیب دیده را به زبان نیاورید
من خیلی خوب می دانم.

128
00:07:48,160 --> 00:07:50,159
من همه جا ارتباط دارم.

129
00:07:50,280 --> 00:07:54,119
روز بعد به مارین دورئل پیامک دادم.
به من گفت تو خوب هستی

130
00:07:54,880 --> 00:07:56,759
اگر دوست دارید می توانید بررسی کنید.

131
00:07:56,920 --> 00:07:58,279
اما فعلا ادامه بده

132
00:07:58,640 --> 00:08:00,439
شما به حملات اشاره کردید.

133
00:08:02,080 --> 00:08:05,959
آنها چیزی را عمیقاً بیرون آوردند.
من می ترسم

134
00:08:06,160 --> 00:08:08,759
ترتیب کارها
عمیقا متزلزل شد،

135
00:08:08,880 --> 00:08:11,159
تمام دنیا به نظرم عجیب می آید.

136
00:08:11,360 --> 00:08:15,199
یک غریبگی نگران کننده و یک تحقیر
شوهر بهت میگه قاتل

137
00:08:17,760 --> 00:08:19,039
می دانی،

138
00:08:19,160 --> 00:08:21,559
شب پس از حملات،

139
00:08:21,680 --> 00:08:25,599
خواب یک قصابی بزرگ را دیدم
در حومه پاریس،

140
00:08:25,720 --> 00:08:27,519
یک جور سالن به روی همه باز است،

141
00:08:28,360 --> 00:08:32,359
با این پسرهای ریشو با کت سفید
که در حال خرد کردن بودند

142
00:08:32,680 --> 00:08:35,959
کوهی از گوشت را به قطعات کوچک
با چاقوهای بزرگ

143
00:08:36,919 --> 00:08:39,599
از همه نگران کننده تر،
آن تصویر مربوط به دوران کودکی من است.

144
00:08:39,720 --> 00:08:42,798
یک قصاب کوشر
جایی که مادربزرگم رفت

145
00:08:42,919 --> 00:08:44,679
در محله یهودیان رباط.

146
00:08:44,800 --> 00:08:47,359
همیشه این مرد وجود داشت
در کت سفیدش،

147
00:08:47,480 --> 00:08:50,839
لاغر، ریش دار،
و استفاده از عینک سه کانونی

148
00:08:51,000 --> 00:08:52,319
خرد کردن گوشت

149
00:08:52,440 --> 00:08:55,959
و سایر بیماران شما؟
شما فقط به این زوج اشاره کردید.

150
00:08:58,640 --> 00:09:00,519
چه بگویم؟

151
00:09:00,640 --> 00:09:02,599
از خودم دلخورم چون...

152
00:09:03,080 --> 00:09:05,119
من همه آنها را بسیار قابل پیش بینی می دانم.

153
00:09:05,760 --> 00:09:07,479
چگونه به این مرحله رسیدم؟

154
00:09:07,600 --> 00:09:10,519
این زن جوان وجود دارد،
یک جراح،

155
00:09:10,640 --> 00:09:13,720
که داشته است
یک انتقال شدید وابسته به عشق شهوانی به من.

156
00:09:14,840 --> 00:09:16,679
و این پلیس چیزهای سنگین!

157
00:09:16,800 --> 00:09:18,679
در جلسه من با او بود

158
00:09:18,800 --> 00:09:22,239
که فهمیدم چقدر بد
هنوز تحت تأثیر آن شب بود.

159
00:09:22,640 --> 00:09:26,039
او در نیروهای ویژه است.
پسر بیچاره به باتاکلان رفت،

160
00:09:26,160 --> 00:09:28,639
بنابراین قاتلان را از نزدیک دید.

161
00:09:29,120 --> 00:09:32,319
او را تکان داد
و او برای مقابله با آن مجهز نیست،

162
00:09:32,480 --> 00:09:34,159
او ابزاری ندارد

163
00:09:34,280 --> 00:09:38,839
او علائم آشکار PTSD دارد،
اما او نمی خواهد آن را بشنود

164
00:09:40,160 --> 00:09:43,879
من می خواهم یک تکان خوبی به آنها بدهم
و بگویید: "بیدار شو!"

165
00:09:44,160 --> 00:09:46,399
درست است، پس اینجاست که باید به آن برسید!

166
00:09:46,560 --> 00:09:47,399
استر،

167
00:09:47,520 --> 00:09:51,159
من را اشتباه نگیرید، می دانید
من یک تمرین‌کننده وظیفه‌شناس هستم.

168
00:09:51,280 --> 00:09:54,759
من کارم را انجام می دهم،
من می دانم چگونه به آنها کمک کنم.

169
00:09:55,120 --> 00:09:56,719
مشکل این نیست

170
00:09:56,840 --> 00:09:58,159
مشکل فرسایش است.

171
00:09:58,280 --> 00:10:00,039
من انگیزه ام را از دست می دهم

172
00:10:00,160 --> 00:10:03,479
ارائه بیماران را به خاطر بسپارید
در بیمارستان،

173
00:10:03,600 --> 00:10:05,239
با گائتان؟

174
00:10:05,600 --> 00:10:06,999
دلم برای آن تنگ شده است.

175
00:10:07,120 --> 00:10:10,239
حضور در آنجا، با تحلیلگران کارآموز،

176
00:10:10,360 --> 00:10:14,359
صحبت با بیماران مبتلا به بی اشتهایی،
پارانویا یا مالیخولیا

177
00:10:14,520 --> 00:10:16,119
سهم آنها را احساس کردم.

178
00:10:16,240 --> 00:10:20,599
من احساس کردم که وقتی کار ما را تماشا می کردند،
آنها فهمیدند روان درمانی چیست.

179
00:10:20,720 --> 00:10:22,639
فکر می کنم به من اطمینان داد.

180
00:10:23,160 --> 00:10:25,039
من باید اطمینان پیدا کنم.

181
00:10:25,160 --> 00:10:26,239
این انسان است

182
00:10:26,360 --> 00:10:30,119
من باید هر از گاهی بشنوم
که من کاری را که انجام می دهم به خوبی انجام می دهم.

183
00:10:36,000 --> 00:10:38,199
چرا به تشییع جنازه اش نیامدی؟

184
00:10:40,040 --> 00:10:41,639
وقتی رفتی عصبانی بودی

185
00:10:41,760 --> 00:10:44,079
کمی شبیه حسی که من دارم
شما الان احساس می کنید

186
00:10:44,600 --> 00:10:47,439
عصبانی رفتی
و حالا عصبانی برگشتی

187
00:10:48,280 --> 00:10:50,639
این عصبانیت چیست؟ از کجاست؟

188
00:10:51,080 --> 00:10:53,279
آنقدر بد که به تشییع جنازه نیامد،

189
00:10:53,400 --> 00:10:55,839
یا حتی تا آخر با او تماس بگیرید.

190
00:10:55,960 --> 00:10:58,159
تا روز آخر منتظرش بود.

191
00:11:01,840 --> 00:11:03,999
نمی دانم، پشیمانم.

192
00:11:04,520 --> 00:11:06,199
مردد بودم

193
00:11:06,840 --> 00:11:09,999
قرار بود بیام تشییع جنازه

194
00:11:10,120 --> 00:11:13,399
حتی برای آمدن هم سوار تاکسی شدم.

195
00:11:13,760 --> 00:11:17,399
اما در راه
از پانتئون گذشتیم،

196
00:11:17,840 --> 00:11:20,919
و به راننده گفتم برگردد.
من نتوانستم آن را انجام دهم.

197
00:11:23,720 --> 00:11:26,959
از نوع پدر و پسر بود
بین من و گائتان

198
00:11:27,080 --> 00:11:28,839
دیگه چی بگم؟

199
00:11:29,680 --> 00:11:31,319
ما با آن مقابله کردیم

200
00:11:31,440 --> 00:11:33,839
وقتی داشتم تو را می دیدم
به عنوان مانیتور شما

201
00:11:33,960 --> 00:11:35,959
- یادت نمیاد؟
- نه

202
00:11:36,160 --> 00:11:38,279
در مورد پدرت با من صحبت کردی.

203
00:11:38,640 --> 00:11:42,839
دیروز که زنگ زدی فکر کردم
اتفاقی برای خانواده شما افتاده بود

204
00:11:42,960 --> 00:11:44,879
انتظار داشتم در مورد آن صحبت کنید.

205
00:11:45,160 --> 00:11:46,039
واقعا؟

206
00:11:46,160 --> 00:11:49,439
مردم یک تحلیلگر را می بینند
چون حرفی برای گفتن دارند

207
00:11:49,640 --> 00:11:51,919
و چیزی که نمی خواهند بگویند.

208
00:11:52,440 --> 00:11:54,279
فکر می کنید من به عنوان یک بیمار اینجا هستم؟

209
00:11:54,400 --> 00:11:56,559
که این جلسه تحلیل است؟

210
00:11:56,720 --> 00:11:57,799
خیر

211
00:11:58,000 --> 00:11:59,919
نمیدونم اومدم حرف بزنم

212
00:12:00,080 --> 00:12:03,079
- 10 سال بود که منو می دیدی.
- تو مانیتور من بودی.

213
00:12:03,320 --> 00:12:05,239
اوه، بله، یک تفاوت بسیار زیاد!

214
00:12:05,360 --> 00:12:07,519
خب ما دوتا اینجا چیکار میکنیم؟

215
00:12:09,680 --> 00:12:14,319
من و شارلوت خیلی دعوا کردیم
مدتی است که

216
00:12:14,960 --> 00:12:16,319
در مورد چی؟

217
00:12:16,440 --> 00:12:17,639
شما می دانید.

218
00:12:20,720 --> 00:12:22,079
دو موضوع اصلی

219
00:12:22,320 --> 00:12:23,599
کار من

220
00:12:24,240 --> 00:12:28,279
او می گوید من بیش از حد با بیمارانم هستم،
که وقتی هستم حتی خانه نیستم.

221
00:12:29,240 --> 00:12:31,279
بنابراین از او می خواهم که آن را بررسی کند.

222
00:12:31,400 --> 00:12:35,279
او می گوید که این او را عصبانی می کند
من با او مانند یک بیمار رفتار می کنم.

223
00:12:35,400 --> 00:12:38,359
او می گوید من پنهان شده ام
پشت نقاب روانپزشکم

224
00:12:38,480 --> 00:12:40,239
برای اجتناب از زندگی به عنوان یک مرد

225
00:12:40,360 --> 00:12:42,599
او بسیار پر جنب و جوش باقی مانده است.

226
00:12:43,240 --> 00:12:44,559
به نظر شما خنده دار است؟

227
00:12:45,400 --> 00:12:46,559
چه بگویم؟

228
00:12:46,680 --> 00:12:49,239
بله، من روابط انسانی را حفظ می کنم
در یک حذف

229
00:12:49,360 --> 00:12:52,839
این وظیفه من است که به مردم کمک کنم ببینند
چه چیزی آنها را ناخودآگاه هدایت می کند.

230
00:12:52,960 --> 00:12:57,079
اگر بریزد نمی توانم جلوی آن را بگیرم
به درک من از همسرم

231
00:12:57,280 --> 00:13:00,599
او به بیماران من حسادت می کند
مثل اینکه او یک معشوقه است

232
00:13:00,720 --> 00:13:03,519
- موضوع دیگر چیست؟
-آدام

233
00:13:03,840 --> 00:13:05,759
این یک درگیری بزرگ است.

234
00:13:07,080 --> 00:13:08,279
آدم است...

235
00:13:08,400 --> 00:13:11,559
پسری بسیار باهوش، بسیار باهوش.

236
00:13:11,680 --> 00:13:14,279
او در سنی است
جایی که او به خودمختاری نیاز دارد،

237
00:13:14,400 --> 00:13:17,399
جایی که باید بال هایش را باز کند،

238
00:13:17,520 --> 00:13:19,559
اما او پسر کوچک مامان است.

239
00:13:19,680 --> 00:13:22,319
این یک کلاسیک در بسیاری از خانواده ها است.

240
00:13:22,560 --> 00:13:25,239
اما شارلوت
کاملا در آن دام گرفتار شده است.

241
00:13:25,360 --> 00:13:26,959
او نمی گذارد او بزرگ شود،

242
00:13:27,080 --> 00:13:29,919
و او پروژه می دهد
تمام نگرانی های او متوجه اوست

243
00:13:30,040 --> 00:13:31,319
آنها نمی توانند از هم جدا شوند ...

244
00:13:31,440 --> 00:13:33,319
خوشبختانه، شما آنجا هستید.

245
00:13:33,440 --> 00:13:35,839
در چنین شرایطی کشنده است.

246
00:13:36,120 --> 00:13:38,679
او یک مشکل بزرگ دارد
اجازه دادن به من هر ورودی

247
00:13:39,520 --> 00:13:43,239
او زندانی این انحصاری است
رابطه، و او رنج می برد.

248
00:13:43,920 --> 00:13:48,159
مثل همه پسرهایی که با درد و رنج مبارزه می کنند
از یک مادر فالیک قدرتمند،

249
00:13:48,280 --> 00:13:52,199
او استراتژی های حفاظتی را توسعه داده است،
سرمایه گذاری بیش از حد روی عقل

250
00:13:52,560 --> 00:13:56,359
من شارلوت را درک می کنم. او نمی تواند دوست داشته باشد
او را مادر فالیک می نامند.

251
00:13:56,520 --> 00:14:01,079
زمانی که او 8 ساله بود، توانایی های ریاضی خود را داشت
باعث شد او فکر کند که او یک کودک با استعداد است.

252
00:14:01,200 --> 00:14:03,319
حاضر نشدم برای آزمایش برود.

253
00:14:05,120 --> 00:14:08,599
او می خواهد که او به مدرسه خصوصی برود
بنابراین او مورد آزار و اذیت قرار نمی گیرد

254
00:14:08,720 --> 00:14:11,119
زیرا او "متفاوت" است.

255
00:14:11,640 --> 00:14:14,039
این چیزی است که جامعه فرانسه را ویران کرده است.

256
00:14:14,160 --> 00:14:17,439
با استعداد اینجا، بیمار آنجا،
ثروتمند، فقیر...

257
00:14:17,560 --> 00:14:21,679
همه آخرش قرص میخورن
و نتیجه نهایی یک حمام خون است!

258
00:14:22,440 --> 00:14:25,359
واقعا خیلی عصبانی هستی
با همه

259
00:14:25,600 --> 00:14:28,959
بیماران شما، همسر شما،
مدارس خصوصی...

260
00:14:29,160 --> 00:14:30,999
من حق دارم که باشم، نه؟

261
00:14:31,280 --> 00:14:34,879
من از واقعیت جدا شدم
ندیدن دنیا چقدر بیمار بود

262
00:14:35,000 --> 00:14:36,399
این یک بیداری سخت است.

263
00:14:37,680 --> 00:14:39,719
آن شب بود که فهمیدم.

264
00:14:39,840 --> 00:14:42,239
منظور من و شارلوت بود
بیرون رفتن

265
00:14:42,360 --> 00:14:44,679
می توانستیم گرفتار شویم
در هرج و مرج

266
00:14:45,320 --> 00:14:47,519
اما ما دقیقاً قبل از آن بحث بزرگی داشتیم.

267
00:14:47,640 --> 00:14:49,399
او به من گفت

268
00:14:49,600 --> 00:14:53,759
که او با یک مدرسه خصوصی تماس گرفته است.
کاتولیک، به بوت! می توانید تصور کنید؟

269
00:14:53,880 --> 00:14:56,959
از بد به بدتر شد،
ما پرستار بچه را لغو کردیم،

270
00:14:57,520 --> 00:15:00,159
شارلوت با گریه به رختخواب رفت

271
00:15:00,280 --> 00:15:04,239
سعی کردم همه چیز را با آدم هموار کنم،
و به دفترم پناه بردم.

272
00:15:04,520 --> 00:15:06,199
میدونی چیکار کردم؟ من نوشیدند.

273
00:15:06,440 --> 00:15:08,039
آب گازدار؟

274
00:15:08,440 --> 00:15:09,159
آرمانیاک.

275
00:15:09,520 --> 00:15:11,479
خواندن غزل شکسپیر.

276
00:15:11,600 --> 00:15:15,239
تا اینکه کاملا مست شدم
و روی مبل من خوابم برد.

277
00:15:15,360 --> 00:15:16,359
آنجا!

278
00:15:16,480 --> 00:15:17,919
رقت انگیز، درست است؟

279
00:15:19,360 --> 00:15:22,119
لیزا وقتی وارد شد مرا بیدار کرد
ساعت دو بامداد

280
00:15:22,240 --> 00:15:26,159
چهار ساعت طول کشیده بود تا برگردد
از سن ژرمن د پره.

281
00:15:26,280 --> 00:15:28,479
تمام شب سعی کرده بود با ما تماس بگیرد.

282
00:15:28,600 --> 00:15:32,479
او به من فحش داد
به من گفت که چقدر ترسیده بود

283
00:15:32,600 --> 00:15:33,759
آیا متوجه هستید؟

284
00:15:33,880 --> 00:15:37,239
با شهر ما یک میدان جنگ خونین،
دخترم بیرون گم شد

285
00:15:37,360 --> 00:15:40,039
بزرگ ترین من هزار کیلومتر دورتر،

286
00:15:40,160 --> 00:15:43,959
من آنجا بودم، خماری در آرمانیاک
بعد از دعوا با همسرم

287
00:15:48,080 --> 00:15:51,799
وقتی لیزا آن شب مرا از خواب بیدار کرد،
واقعا بیدار شدم

288
00:15:52,080 --> 00:15:54,959
این چیزی است که من به اینجا آمدم تا در مورد آن صحبت کنم.

289
00:15:55,240 --> 00:15:58,359
من خودم را برای مدت طولانی قفل کردم،
و الان متوجه شدم

290
00:15:58,480 --> 00:16:01,199
که جهان در کل
در زیر ما فرو می ریزد

291
00:16:03,120 --> 00:16:05,199
حرفی برای گفتن نداری؟

292
00:16:05,720 --> 00:16:07,279
چرا اینجایی فیلیپ؟

293
00:16:07,400 --> 00:16:09,679
برای صحبت کردن، تا بتوانی کمکم کنی خودم را پیدا کنم!

294
00:16:09,800 --> 00:16:12,719
برای کمک به درک شما
چرا دنیا در وضعیت بدی است؟

295
00:16:12,840 --> 00:16:15,279
بعد از اینکه با من صحبت نکردی
برای 12 سال؟

296
00:16:15,920 --> 00:16:17,359
من اینطور فکر نمی کنم.

297
00:16:17,600 --> 00:16:20,999
چیز دیگری هم هست،
چیزی که به تخصص من نیاز دارد.

298
00:16:21,280 --> 00:16:24,879
از خانواده ات می پرسم،
و شما در مورد حملات منحرف می شوید.

299
00:16:25,200 --> 00:16:28,559
بعدش میتونیم یه نوشیدنی بخوریم
و در مورد وضعیت جهان بحث کنید،

300
00:16:28,680 --> 00:16:31,639
اما همین الان
من ترجیح می دهم به موضوع واقعی بپردازم.

301
00:16:31,760 --> 00:16:33,239
شما در حال کوچک شدن هستید!

302
00:16:34,760 --> 00:16:36,839
بله، چه کاری می خواهید در مورد آن انجام دهید؟

303
00:16:44,720 --> 00:16:47,039
گاهی دچار تردید می شوم.

304
00:16:48,160 --> 00:16:50,919
ممکن است احمقانه به نظر برسد،
اما همه با هم جور در می آیند

305
00:16:51,040 --> 00:16:53,839
او از استراسبورگ برمی گردد
اواخر روز سه شنبه

306
00:16:54,160 --> 00:16:57,119
یا یک شب دیگر می ماند،
برای جلسه هیئت علمی

307
00:16:57,480 --> 00:17:01,399
روز قبل خودم را غافلگیر کردم
چک کردن زمان سخنرانی او به صورت آنلاین

308
00:17:01,520 --> 00:17:04,399
پسرش در یک مدرسه کاتولیک
چیزی نیست که شما را می ترساند

309
00:17:04,880 --> 00:17:08,039
- می ترسی او شخص دیگری داشته باشد.
- میترسم

310
00:17:08,240 --> 00:17:09,919
بعد با خودم حرف می زنم.

311
00:17:10,040 --> 00:17:12,639
برمی گردد،
دوباره از خودم حرف میزنم...

312
00:17:12,800 --> 00:17:14,199
چه کاری می توانم انجام دهم؟

313
00:17:14,480 --> 00:17:16,279
- باهاش ​​حرف بزن
- قطعا نه!

314
00:17:16,400 --> 00:17:18,318
مضحک به نظر میرسم

315
00:17:18,440 --> 00:17:21,318
خطر از دست دادن را خواهید داشت
موقعیت برتر شما،

316
00:17:21,800 --> 00:17:25,399
پایین آمدن به سطح شارلوت،
در میان مردگان

317
00:17:25,520 --> 00:17:26,999
نباید بهت میگفتم

318
00:17:27,120 --> 00:17:29,239
تو او را می شناسی، هیچ فاصله ای نداری،

319
00:17:29,360 --> 00:17:32,479
و شما به او فرافکنی می کنید
کینه تو با من!

320
00:17:32,600 --> 00:17:34,959
شما کسی هستید که می خواهید
برای پایین آوردن من!

321
00:17:35,320 --> 00:17:37,959
من فقط می پرسم
چرا با او صحبت نمی کنی

322
00:17:38,080 --> 00:17:41,039
فقط این نیست که من نمی خواهم
برای صحبت با آریان...

323
00:17:41,160 --> 00:17:42,199
شارلوت...

324
00:17:42,320 --> 00:17:43,879
آریان کیست؟

325
00:17:44,880 --> 00:17:47,199
یک بیمار، او یک جراح است.

326
00:17:47,600 --> 00:17:49,119
انتقال شهوانی؟

327
00:17:49,840 --> 00:17:53,119
به او اشاره کردی
در ابتدای صحبت ما

328
00:17:53,320 --> 00:17:54,119
و

329
00:17:54,480 --> 00:17:56,919
فیلیپ عزیزم
تو هرکسی نیستی

330
00:17:57,040 --> 00:18:00,559
شما به طرز وحشتناکی باهوش هستید
و به طرز وحشتناکی ادراکی

331
00:18:00,680 --> 00:18:03,959
مانند همه کوچک شدن ها، شما از یادگیری خود استفاده می کنید
برای فرار از حقیقت

332
00:18:04,320 --> 00:18:06,959
بنابراین چیزی است که برای گفتن اینجا آمده اید،

333
00:18:07,080 --> 00:18:09,199
چی اومدی نگفتی...

334
00:18:10,600 --> 00:18:13,639
و آنچه آمدی
مطلقاً برای گفتن نیست

335
00:18:16,080 --> 00:18:19,199
- چند وقته تو و آریان؟
- چی؟

336
00:18:19,320 --> 00:18:21,959
انتقال شهوانی او
مقاومت کلاسیک است.

337
00:18:22,080 --> 00:18:23,719
ما روی آن کار خواهیم کرد.

338
00:18:23,840 --> 00:18:28,146
نمیدونم چی مینویسی
اما شما باید در اصول اولیه تجدید نظر کنید.

339
00:18:28,253 --> 00:18:30,786
یه چیزی زودتر به دلم نشست

340
00:18:31,680 --> 00:18:36,000
نظر در مورد بچه دار شدن
برای بحران پنجاه و چند ساله شما

341
00:18:36,360 --> 00:18:40,639
و درست قبل از اینکه به من زنگ بزنی
شما با یک زوج دعوا داشتید

342
00:18:40,760 --> 00:18:43,279
در مورد اینکه آیا
آنها باید کودک خود را نگه دارند.

343
00:18:44,200 --> 00:18:48,159
پس وقتی گفتی "آریانه"
به جای «شارلوت»

344
00:18:48,760 --> 00:18:52,279
شاید احمقانه باشد، اما کار کرد
مثل یک اتصال کوتاه در ذهنم

345
00:18:52,400 --> 00:18:57,319
آیا این می تواند آریان
یک مادر آینده بسیار جذاب باشید

346
00:18:57,440 --> 00:19:00,239
برای یک مرد
بحران پنجاه و چند ساله دارید؟

347
00:19:00,360 --> 00:19:01,399
براوو

348
00:19:02,320 --> 00:19:03,359
درخشان!

349
00:19:03,680 --> 00:19:05,519
با این تفاوت که همه چیز به هم می ریزد.

350
00:19:05,800 --> 00:19:08,399
یک مثال کامل
از تفسیر وحشی

351
00:19:08,680 --> 00:19:10,559
دال ها اینجا و آنجا انتخاب می کنند،

352
00:19:10,680 --> 00:19:13,639
و بر اساس منطق پیوند داده شده است
فانتزی <i>شما</i>.

353
00:19:13,920 --> 00:19:15,239
و چه سبکی!

354
00:19:15,360 --> 00:19:20,359
بدون حس نقطه گذاری، تمپو،
شکل، تفسیر...

355
00:19:21,080 --> 00:19:24,359
"سبک تحلیلگر"، استر،
همانطور که Gaëtan بسیار زیرکانه بیان کرد.

356
00:19:24,640 --> 00:19:27,439
"تفسیر باید یک پازل باشد"
لکان گفت.

357
00:19:27,560 --> 00:19:29,279
بیمار باید آن را حل کند.

358
00:19:29,400 --> 00:19:33,559
تحلیلگر یک گروتسک ارائه نمی دهد
ساده سازی آنچه گفته شد

359
00:19:33,680 --> 00:19:35,919
این کار یک شارلاتان است.

360
00:19:36,240 --> 00:19:38,279
و من کسی نیستم که عصبانی هستم.

361
00:19:38,400 --> 00:19:39,719
این شما هستید

362
00:19:39,920 --> 00:19:41,719
شما 12 سال است که عصبانی هستید.

363
00:19:41,840 --> 00:19:45,759
بارها و بارها به تمام شکایات خود می پردازم،
منتظر لحظه مناسب

364
00:19:45,880 --> 00:19:47,599
تو با گائتان این کار را کردی،

365
00:19:47,720 --> 00:19:51,399
از تئوری برای تسویه نمرات خود استفاده کنید
و قدرت خود را ثابت کنید

366
00:19:51,520 --> 00:19:54,199
و من هم می دانستم، به همین دلیل رفتم.

367
00:19:55,320 --> 00:19:57,119
من تعجب می کنم که چرا به اینجا آمدم.

368
00:19:57,560 --> 00:19:59,759
بله، من هم در تعجب هستم.

369
00:20:00,160 --> 00:20:01,199
اما برخلاف شما

370
00:20:01,600 --> 00:20:04,199
من امیدم را از دست نداده ام
از درک چرایی

371
00:20:04,320 --> 00:20:08,519
موافقم در مورد معین فاقد عینیت هستم
جنبه های روابط گذشته ما

372
00:20:08,640 --> 00:20:11,239
اما من مطمئنم
که همه چیز را پوشش نمی دهد..

373
00:20:11,360 --> 00:20:14,999
از آن به عنوان دفاع استفاده نکنید
برخلاف چیزی که می خواهم به شما بگویم

374
00:20:15,560 --> 00:20:18,319
به دیدن من آمدی
با انگیزه ناخودآگاه

375
00:20:18,440 --> 00:20:22,479
مربوط به آنچه اتفاق می افتد
در ازدواج شما، اما همچنین، به نظر من،

376
00:20:22,920 --> 00:20:25,319
در دفتر شما با آن زن جوان

377
00:20:25,440 --> 00:20:26,639
ازدواجم خوبه

378
00:20:26,760 --> 00:20:30,559
یا تا آنجا که می تواند در این دوره خوب باشد
که برای همه سخت است

379
00:20:30,680 --> 00:20:33,119
بیمار من بیمار من است،
من می توانم آن را اداره کنم.

380
00:20:33,440 --> 00:20:35,839
مشکل این نیست

381
00:20:35,960 --> 00:20:39,759
من نیومدم در این مورد ببینمت
تو سعی میکنی مرا در آن به دام بیاندازی

382
00:20:39,960 --> 00:20:42,399
مشکل،
که بتوانید خود را درک کنید،

383
00:20:42,520 --> 00:20:46,239
مربوط به احساس ناراحتی است
که در دفتر شما به وجود آمده است.

384
00:20:46,600 --> 00:20:49,199
من برمیگردم
به سوال بسیار مرتبط شما

385
00:20:49,320 --> 00:20:50,519
چرا من؟

386
00:20:50,880 --> 00:20:52,759
چرا مانیتور شما نیست؟

387
00:20:55,360 --> 00:20:57,279
شما مانیتور ندارید

388
00:21:04,120 --> 00:21:06,039
استر، به من گوش کن.

389
00:21:06,160 --> 00:21:07,959
من کارم را بلدم

390
00:21:08,080 --> 00:21:11,359
بله، من باید یک مانیتور جدید می گرفتم،
اما حقیقت این است که ...

391
00:21:11,480 --> 00:21:12,879
شما این را دوست خواهید داشت

392
00:21:13,320 --> 00:21:16,559
کوویر و دوستانش
در انجمن فرویدی

393
00:21:16,800 --> 00:21:18,479
در حد وظیفه نیستند

394
00:21:19,720 --> 00:21:22,079
آنچه به آنها گفتم از سرشان گذشت.

395
00:21:22,200 --> 00:21:24,319
بنابراین من خودم را زیر نظر داشتم.

396
00:21:24,440 --> 00:21:26,719
و من به شما قول می دهم
که اگر احساس نمی کردم...

397
00:21:26,840 --> 00:21:28,519
نمی تونی اینطوری ادامه بدی

398
00:21:28,640 --> 00:21:31,679
مطلقاً هیچ مصالحه ای وجود ندارد
بر روی آن قانون

399
00:21:34,320 --> 00:21:36,319
اکنون به عنوان یک اقدام اضطراری،

400
00:21:36,520 --> 00:21:40,199
ما باید همدیگر را ببینیم
حداقل برای مدتی، هفته ای یک بار.

401
00:21:40,760 --> 00:21:42,439
شما باید این را مرتب کنید.

402
00:21:42,840 --> 00:21:46,759
سپس در مورد یافتن کسی خواهیم دید
به عنوان مانیتور معمولی شما

403
00:21:47,360 --> 00:21:48,799
موافقیم؟

404
00:21:51,480 --> 00:21:52,399
باشه

405
00:21:52,520 --> 00:21:54,479
آیا این زمان برای شما مناسب است؟

406
00:21:58,920 --> 00:22:01,239
آخرین مورد را باید از شما بپرسم.

407
00:22:01,760 --> 00:22:04,319
متاسفم، اما آخرین باری که ملاقات کردیم،

408
00:22:04,760 --> 00:22:06,919
یادت هست
در مورد چه چیزی صحبت کردیم

409
00:22:07,040 --> 00:22:08,999
این 12 سال پیش بود.

410
00:22:09,240 --> 00:22:10,959
در مورد پدرت صحبت کردیم.

411
00:22:11,360 --> 00:22:14,519
تو از عصبانیتت به من گفتی
روزی که فهمیدی

412
00:22:14,640 --> 00:22:17,279
که او رفته بود
با یکی از بیمارانش

413
00:22:17,440 --> 00:22:19,959
چند بار
آیا باید به شما بگویم

414
00:22:20,080 --> 00:22:22,759
که من کنترل دارم
از چه اتفاقی در دفتر من می افتد؟

415
00:22:22,880 --> 00:22:24,519
پدرم جراح مغز و اعصاب بود.

416
00:22:24,640 --> 00:22:27,319
اخلاق متفاوت
از روانکاوی

417
00:22:27,560 --> 00:22:31,879
هیچ ارتباطی با آنچه می دانیم نیست
در مورد انتقال یا نحوه استفاده از آن.

418
00:22:32,120 --> 00:22:34,199
آریان در دستان امن است،

419
00:22:34,320 --> 00:22:35,679
شما می توانید از آن مطمئن باشید.

420
00:22:35,840 --> 00:22:40,159
من عادت به خوابیدن ندارم
با بیمارانم گائتان شما بود

421
00:22:40,280 --> 00:22:43,799
که بدنام خوابید
با همکاران جوان و زیبایش

422
00:22:45,080 --> 00:22:49,439
آنجا! این موازی چیزی است
در ذهن شما بود، آگاهانه یا نه،

423
00:22:49,560 --> 00:22:52,639
12 سال پیش،
وقتی با من در مورد پدرت صحبت کردی

424
00:22:53,400 --> 00:22:55,719
فکر می کنم تقریباً سقوط کرده ام
برای تله زودتر

425
00:22:55,840 --> 00:22:57,999
وقتی گفتم زیبا به نظر میرسی

426
00:22:58,120 --> 00:23:02,879
در واقع در نگاه اول فکر کردم
روبروی یک خانم مسن نشسته بودم.

427
00:23:05,200 --> 00:23:08,199
ما آن را همانجا می گذاریم،
ادامه دادن فایده ای ندارد

428
00:23:08,360 --> 00:23:12,319
فکر می کنم هر دو متوجه هستیم
ایده بدی بود

429
00:23:14,080 --> 00:23:14,759
بله.

430
00:23:23,680 --> 00:23:26,719
فیلیپ، من واقعا فکر می کنم
باید با شارلوت صحبت کنی

431
00:23:27,520 --> 00:23:30,159
این به شما کمک می کند که هوا را پاک کنید.

432
00:23:30,680 --> 00:23:34,639
و من هنوز فکر می کنم شما باید صحبت کنید
به کسی در مورد تمرین شما

433
00:23:35,280 --> 00:23:36,439
مهم است.

434
00:23:36,560 --> 00:23:37,359
شما باید.

435
00:23:37,760 --> 00:23:38,999
خواهم دید.

436
00:23:39,120 --> 00:23:42,159
به هر حال اگر شک دارید
یا سوالات، من اینجا هستم.

437
00:23:42,240 --> 00:23:43,519
دریغ نکن

438
00:23:44,000 --> 00:23:45,639
من از آن قدردانی می کنم.

439
00:23:45,760 --> 00:23:47,839
اما روی آن حساب نکنید.

440
00:23:48,640 --> 00:23:51,199
همانطور که شما می خواهید. خداحافظ فیلیپ

441
00:23:51,600 --> 00:23:52,999
خداحافظ استر


